Qui Nous Sommes

Pascale Couderc (Fondatrice, Directrice Artistique, Mise en Scène) est bien connue du public francophone de la Baie puisqu’elle y met en scène du théâtre depuis plus de 15 ans, avec le Théâtre du Coin, Théâtre Platypus, Palanza Dance Theater, SafeHouse for the Arts, et Generation Theater. Aujourd’hui elle dirige la Compagnie Carmina.

Pascale Couderc (Founder, Artistic Director, Director) is well known to Bay Area French-speaking audiences because she has been directing theater for over 15 years there, with Théâtre du Coin, Théâtre Platypus, Palanza Dance Theater, SafeHouse for the Arts, and Generation Theater. Today she heads Carmina Theater.

Emmanuelle Lambert (Actrice) adore partager sa passion du théâtre. Elle a joué avec Generation Theater (Adieu Monsieur Haffmann, Couple), Théâtre Platypus (Dinner with Friends, God of Carnage, Ring, The Workshop), et Palanza Dance Theater (Lysistrata). Emmanuelle s’est formée au Cours Florent (Paris), à HB Studio (New York), et à ACT (San Francisco).

Emmanuelle Lambert (Actor) loves sharing her passion for theater. She has appeared with Generation Theater (Adieu Monsieur Haffmann, Couple), Platypus (Dinner with Friends, God of Carnage, Ring, The Workshop), and Palanza Dance Theater (Lysistrata). Emmanuelle trained at the Cours Florent (Paris), HB Studio (New York), and ACT (San Francisco).

Marion Lovinger (Actrice) a joué avec Generation Theater (Provoquée, Adieu Monsieur Haffmann, Olivia’s Kitchen) et Théâtre Platypus (Ring), et a écrit et mis en scène avec David Valayre (Porte à Porte). Elle a joué son one-woman show, To Be or Not To Be, Telle Est La Question, au Festival SF Fringe de 2017.

Marion Lovinger (Actor) has appeared with Generation Theater (Provoquée, Adieu Monsieur Haffmann, Olivia’s Kitchen) and Platypus Theater (Ring), and co-written and co-directed with David Valayre (Porte à Porte). She performed her solo show, To Be or Not To Be, Telle Est La Question, at the 2017 SF Fringe Festival.

Thomas Marigné (Acteur) joue dans la Baie depuis 2006, avec Théâtre Platypus (Jacques ou la Soumission, Château en Suède, Un Air de Famille, Art , Ring, etc.), Generation Theater (Adieu Monsieur Haffmann), et La D-Boussole (Dix Petits Meurtres). Thomas joue aussi de la comédie tous les mois à San Francisco.

Thomas Marigné (Actor) has been acting in the Bay Area since 2006, with Platypus Theater (Jacques ou la Soumission, Château en Suède, Un Air de Famille, Art , Ring, etc.), Generation Theater (Adieu Monsieur Haffmann), and La D-Boussole (Dix Petits Meurtres). Thomas also performs comedy monthly in San Francisco.

Benoît Monin (Acteur) est un acteur qui a joué pour Stanford Rep, Ubuntu, Ragged Wing, Rhinoceros, Inferno, Generation, Coastal Rep, Shelton, etc., ainsi qu’un improvisateur avec RagTag Improv et Chatterbox. Formé à Shakespeare & Co., ACT, et BATS, Benoît fut nominé en 2018 pour un TBA Award. www.benoitmonin.com

Benoît Monin (Actor) is an actor who appeared with Stanford Rep, Ubuntu, Ragged Wing, Rhinoceros, Inferno, Generation, Coastal Rep, Shelton, etc., as well as an improviser with RagTag Improv and Chatterbox. Trained at Shakespeare & Co., ACT, and BATS, Benoît was nominated for a 2018 TBA Award. www.benoitmonin.com

Cécile Picard (Décors/Accessoires) est scénographe, peintre en fresques murales, décoratrice d’intérieur (www.eliseinteriorsandmurals.com), et artiste indépendante peignant actuellement de l’aquarelle (www.cecilepicard.com). Cécile est formée à l’École de Design Otis-Parsons (Los Angeles), et à l’École des Beaux Arts (France).

Cécile Picard (Set/Properties Designer) is a theater set designer, large mural painter, interior designer (www.eliseinteriorsandmurals.com), and independent artist currently focusing on watercolor (www.cecilepicard.com). Cécile graduated from the Otis-Parsons School of Design (Los Angeles), and the École des Beaux Arts (France).