La Compagnie Carmina
Théâtre Français Contemporain à San Francisco
Le but de La Compagnie Carmina, c’est de présenter au public de San Francisco et alentours des pièces françaises contemporaines en français (sur-titrées en anglais) dans des productions de qualité professionnelle.
Créée en 2019 par Pascale Couderc, qui met en scène du Théâtre depuis plus de 15 ans dans la région (avec le Théâtre du Coin, Platypus, Génération Théâtre, etc.), la Compagnie Carmina réunit des artistes qui ont déjà travaillé ensemble sur de nombreux projets, dont "Adieu, Monsieur Haffmann", produite en janvier 2018 à San Francisco avec Génération Théâtre -- moins d'une semaine après l'ouverture de la pièce au Petit Montparnasse à Paris , où elle finit par recevoir 4 Molières.
En automne 2019, la Compagnie Carmina présentait sa premiere pièce, "Le Dieu du Carnage" de Yasmina Reza, au Shelton Theater, mise en scène par Pascale Couderc, et avec Emmanuelle Lambert, Marion Lovinger, Thomas Marigné, et Benoît Monin.
À la Compagnie Carmina, nous croyons à la nécessité collaboratrice du théâtre. Nous sommes convaincus que le théâtre détient le pouvoir de réveiller le désir, l’espoir, le courage, et l’appétit de l’esprit, de restaurer la foi en l’Humanité, et de tisser des liens entre les communautés au travers une envie partagée de raconter des histoires.
La Compagnie Carmina reverse une partie de ses ventes de billets à des associations de soutien des arts et spectacles à San Francisco.
Contemporary French Theater in the Bay Area
The goal of Carmina Theater is to present French contemporary plays in the original French (with English supertitles) to Bay Area audiences in professional-quality productions.
Created in 2019 by Pascale Couderc, who has been directing theater for over 15 years in the Bay Area (with Théâtre du Coin, Platypus, Génération Théâtre, etc.), Carmina Theater brings together artists who have already worked together on multiple projects, including "Adieu, Monsieur Haffmann," produced in January 2018 in San Francisco with Génération Théâtre -- less than a week after the play opened at the Petit Montparnasse Theater in Paris, where it went on to earn 4 Molières [the French theater awards].
In the fall of 2019, Carmina Theater presented its first play, "God of Carnage" by Yasmina Reza, at the Shelton Theater, directed by Pascale Couderc, and featuring Emmanuelle Lambert, Marion Lovinger, Thomas Marigné, and Benoît Monin.
At Carmina Theater we believe in the collaborative necessity of theater. We believe theater holds the power to awaken the desire, the hope, the courage and the appetite of the spirit, to restore faith in humanity, to weave communities together through a shared yearning for storytelling.
Carmina Theater contributes part of its ticket sales to organizations that support graphic and performing arts in San Francisco.
