Pour un oui ou pour un non

A propos de la pièce: Nathalie Sarraute ou petits meurtres entre amis?

“Dans une action concentrée, où tout ce qui compte est ce qui n'est pas dit, deux personnages s'affrontent, prennent à tour de rôle la position du dominant ou du dominé, deux amis se brouillent - peut-être - "pour un oui ou pour un non." La tension qui existe sous les mots les plus simples, les mouvements physiologiques et psychiques souterrains communiquent au public une sensation de malaise, en même temps qu'ils le fascinent. Car cette dispute est la nôtre, ces mots, nous les avons prononcés, ces silences, nous les avons entendus. Tout un passé refoulé se représente, une profondeur inconsciente, des pulsions agressives. Par les mots, nous nous déchirons nous-mêmes, et nous déchirons les autres. Mais le silence est pire.

“C’est un combat sans merci. Une lutte à mort.”

Un mot sur l’auteur

En plus de ses romans et de ses essais, Nathalie Sarraute a aussi écrit pour le théâtre, l’une de ses passions. Sa première pièce, qui ne manque pas d’humour, s’intitule Le Silence. Le langage est toujours au cœur de son écriture, puisque l’histoire de cette pièce se base sur celle de six personnages, qui ne peuvent poursuivre un dialogue normal à cause du silence d'un septième. Le Mensonge est sa deuxième pièce. Toutes deux, avec Le Silence, seront mises en scène par Jean-Louis Barrault au Petit-Odéon, et publiées par Gallimard, avec sa troisième pièce : Isma, ou Ce qui s’appelle rien. Suivront Elle est là et C’est beau, deux autres pièces.

Sa plus célèbre restera néanmoins sa toute dernière : Pour un oui ou pour un non publiée en 1982.